Medical Condition Library

Information Centers

Wellness Centers

Helpful Resources

Radiculopatía lumbar

por Michael Jubinville, MPH

Home | Health Information Center | Disease, Condition, & Injury Fact Sheets | Article

Definición

La radiculopatía lumbar tiene lugar cuando una de las raíces nerviosas de la parte baja de la espalda se comprime o inflama. Esto puede dar lugar a dolor, entumecimiento o debilidad en cualquier área desde la parte baja de la espalda hasta los pies.

Causas

La radiculopatía lumbar puede ser el resultado de una hernia de disco, una estenosis espinal, un espolón óseo o una lesión que afecta al nervio. Provoca inflamación o compresión de un nervio espinal.

Factores de riesgo

Los factores que pueden aumentar el riesgo de radiculopatía lumbar pueden incluir:

Los defectos de nacimiento en la estructura del disco
La actividad vigorosa, especialmente levantar peso
Estiramiento
Sobrepeso
Lesión
Diabetes
Cirugía previa de columna

Síntomas

La radiculopatía lumbar puede causar:

Hormigueo
Dolor
Sensación de adormecimiento
Debilidad
Espasmos musculares

Diagnóstico

El médico le preguntará acerca de sus síntomas y antecedentes clínicos. Se le realizará un examen físico.

Los exámenes pueden incluir lo siguiente:

Pruebas de movilidad física
Pruebas de tolerancia al dolor
Exámenes de reflejos
Electrodiagnóstico para poner a prueba la velocidad de conducción nerviosa

Los estudios por imágenes se realizan para ver las estructuras internas del cuerpo. Las pruebas de imágenes pueden incluir lo siguiente:

Tratamiento

En la mayoría de los casos, la radiculopatía lumbar desaparece cuando mejoran las causas de los síntomas. Si los problemas persisten, los síntomas se pueden manejar.

Consulte con su médico acerca del mejor plan de tratamiento para usted. Las opciones incluyen uno o más de los siguientes:

Tratamientos no quirúrgicos

Los corsés y soportes para la espalda ayudan a la postura y pueden reducir el dolor.

La descompresión espinal o tracción alivia la presión alrededor de los nervios pellizcados en la columna vertebral. Los discos de la columna se empiezan lentamente a separar, lo que permite que la sangre y los nutrientes curen la columna vertebral.

Medicamentos

Los medicamentos usados para tratar la radiculopatía lumbar incluyen:

Analgésicos de venta libre, como ibuprofeno, naproxeno o paracetamol
Analgésicos con receta
Antidepresivos
Miorrelajantes
Inyecciones de corticoesteroides en la columna vertebral

Si la radiculopatía lumbar es causada por una infección bacteriana, el médico le recetará antibióticos.

Fisioterapia

Continuar con las actividades normales a menos que causen dolor. Mantenerse activo lo ayuda a mantener la fuerza muscular y la flexibilidad.

El médico puede derivarlo a un fisioterapeuta para realizar ejercicios específicos. Los ejercicios también mejoran el rango de movimiento. La fisioterapia también puede incluir otras técnicas, como tratamientos de ultrasonido, calor o frío, masaje o terapia manual. El terapeuta también puede enseñarle a cuidarse, manteniendo una postura y mecánica corporal correctas.

Asesoramiento profesional

El médico puede derivarlo a un asesoramiento profesional. El asesoramiento profesional lo ayudará a manejar el dolor crónico a través de una terapia individual o grupal.

Una cirugía

Si otros tratamientos fracasan, la cirugía puede ser una opción. El objetivo de la cirugía es aliviar la compresión del nervio y reducir el dolor. Los procedimientos pueden incluir:

Laminectomía: procedimiento abierto para extraer una parte del arco óseo de la columna vertebral
Microdiscectomía: se extirpa una porción del disco herniado con instrumentos o un láser

Prevención

Para reducir la probabilidad de presentar causas de radiculopatía lumbar, siga estos pasos:

Mantenga el peso adecuado con una dieta saludable y ejercicio regular.
Aprenda a levantar objetos pesados correctamente.
Haga ejercicios para la espalda para mantener los músculos fuertes y flexibles.
Use técnicas adecuadas cuando practique deportes, a fin de evitar lesiones.
Evite hacer demasiado esfuerzo o estiramiento del cuello y la espalda.

RESOURCES:

American Chronic Pain Association
http://www.theacpa.org

Ortho Info—American Academy of Orthopaedic Surgeons
http://www.orthoinfo.org

CANADIAN RESOURCES:

Canadian Orthopaedic Foundation
http://www.canorth.org

Canadian Pain Society
http://www.canadianpainsociety.ca

References:

Chronic low back pain. EBSCO DynaMed website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated June 30, 2015. Accessed September 16, 2015.

Lumbar disk herniation. EBSCO DynaMed website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated June 24, 2015. Accessed September 16, 2015.

Lumbar radiculopathy. Advancing Neuromuscular, Musculoskeletal, and Electrodiagnostic Medicine website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Accessed September 16, 2015.

Lumbar radiculopathy. Spine Health website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated April 25, 2015. Accessed September 16, 2015.

Lumbar spinal stenosis. EBSCO DynaMed website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated June 8, 2015. Accessed September 16, 2015.

Physical therapist's guide to low back pain. Move Forward—American Physical Therapy Association website. Available at:
...(Click grey area to select URL)
Updated June 2, 2015. Accessed September 16, 2015.

Ultima revisión September 2019 por EBSCO Medical Review Board Laura Lei-Rivera, PT, DPT, GCS
Last Updated: 05/08/2020

EBSCO Information Services está acreditada por la URAC. URAC es una organización sin fines de lucro independiente de asistencia médica y acreditación dedicada a la promoción de asistencia médica de alta calidad a través de la acreditación, certificación y reconocimiento.

El contenido en este sitio es revisado periódicamente y es actualizado cuando nuevas evidencia son publicadas y resultan relevantes. Esta información no pretende ni será nunca el sustituto del consejo emitido por un profesional de la salud. Siempre busque el consejo de un doctor u otra persona calificada antes de iniciar cualquier nuevo tratamiento, o si tiene dudas respecto a una condición médica.

Para enviar comentarios o sugerencias a nuestro equipo editorial respecto al contenido, por favor envía un correo electrónico a healthlibrarysupport@ebsco.com. Nuestro equipo de soporte de Health Library responderá a su solicitud dentro de 2 días hábiles.

Política de Privacidad | Política Editorial